Accueil
Galerie
Rechercher
S'enregistrer
Connexion
Résider au Maroc : les démarches
2 résultats trouvés pour testament
- le Jeu 08 Déc 2016, 21:40
- Rechercher dans: 4.2.1 - Droits des personnes
- Sujet: Tout savoir sur les successions internationales
- Réponses: 0
- Vues: 767
Tout savoir sur les successions internationales
TOUT SAVOIR SUR
LES SUCCESSIONS INTERNATIONALES
Dans une contribution du 03 février 2013, intitulée les français expatriés au Maroc : régime matrimonial et succession et à la demande d'un de nos lecteurs aujourd'hui décédé, nous avions étudié les impacts de notre expatriation au Maroc sur les régimes matrimoniaux et les successions au travers de la réglementation européenne en la matière et notamment le règlement n° 650 que nous annoncions applicable "à l'été 2015". C'est en effet le 17 août 2015 que ces nouvelles dispositions sont entrées en application.
Toutefois, nous avions limité notre propos à la situation des couples dont les deux membres sont de nationalité française. Si les nouvelles dispositions apportaient quelques changements aux successions internationales, on avait noté le fait que pour une succession dont qui ne concernait aucun musulman, la loi marocaine renvoyait à l'application du droit français.
Il n'en va pas de même dans les cas où sont concernés des marocains de confession musulmane et des français convertis à l'Islam. Il se trouve que certains de nos compatriotes ont refait leur vie au Maroc et que cela impacte les droits de succession de leurs héritiers.
L'un de nos lecteurs a suivi, à Casablanca, une réunion organisé par une Conseillère Consulaire de l'AFE (Association des français de l'étranger) en juin dernier, et vient d'en obtenir un compte-rendu. Cela nous paraissant susceptible d'aider certains de nos concitoyens, nous en reproduisons, ci-dessous, la teneur.
Depuis le 17 Août 2015, date d’entrée en application du règlement Européen 650 sur les successions internationales qui prévoit l’application de la loi du pays du dernier domicile du défunt, la situation successorale des Français du Maroc se trouve modifiée.
Nouveautés :
- Ce Règlement permet de choisir la loi de son État de nationalité pour régir l’ensemble de sa succession.
- Si une personne ayant la double nationalité (franco-marocaine) ou si un Français ou une Française ayant des enfants, conjoints ou ascendants musulmans choisissent la loi française, celle-ci s’appliquera à leurs biens en France et la loi marocaine à leurs biens au Maroc.
- Si un bi-national, résident au Maroc, a des biens en France et s’il n’a pas fait de professiojuris (c.a.d n’a pas choisi la loi applicable à sa succession), c’est la loi marocaine qui s’applique en France :
* les parents du défunt héritent 1/6ème chacun, même lorsqu'il y a des garçons et des filles.
* s’il n’ y a que la maman comme conjoint survivant et une ou plusieurs filles, les frères et soeurs paternels du défunt viennent à la succession.
RAPPEL DES RÈGLES PRINCIPALES DES SUCCESSIONS AU MAROC
A - LES SUCCESSIONS SANS TESTAMENT AU MAROC
Un musulman ne peut pas hériter d’un non musulman et réciproquement.
B - LE TESTAMENT AU MAROC
Le Code de la famille marocain définit le testament comme étant l'acte "par lequel son auteur constitue, sur le tiers de ses biens, un droit exigible à sa mort".
Il y a incompatibilité entre la qualité d'héritier et celle de légataire, sauf si les héritiers pleinement capables peuvent ratifier le legs fait à l'un d'entre eux.
En effet l’article 303 du code de la famille marocain donne la possibilité de léguer de son vivant 1/3 de ses biens au profit d’un ou plusieurs héritiers et même de dépasser le 1/3 à condition d’obtenir l’accord de tous les héritiers majeurs qui seront obligés même après le décès de la personne qui a fait le legs.
En ce qui concerne la forme, le testament doit être établi par écrit.
À titre exceptionnel et en respectant certaines conditions le testament verbal est admis.
C - LE REGLEMENT D’UNE SUCCESSION INTERNATIONALE AU MAROC
C’est du cas par cas :
Chaque situation aura une réponse particulière suivant que l’épouse étrangère est musulmane ou non, que le mariage ait été célébré auprès des autorités marocaines, qu’il y ait eu un contrat de mariage ou pas, avant ou après 1992, que les enfants soient déclarés ou non à l’état civil marocain, que la nationalité marocaine soit ou non attribuée
automatiquement, qu’un enfant soit adopté à l’étranger ou soumis à la Kafala, que plusieurs régimes matrimoniaux sont applicables, que l’élément d’extranéité soit un homme ou une femme etc …les situations sont très nombreuses et particulières.
Une règle de base est à connaître :
« Même si le défunt n’est pas musulman, la présence d’un musulman parmi les héritiers (époux, épouse ou enfants ou ascendants) a pour conséquence que la loi marocaine régira la succession et ne renverra pas à la loi française (article 2 du Code marocain de la famille). Mais la loi française n’admettant pas l’inégalité entre les héritiers (filles et garçons) qui est contraire à l’ordre public français, un élément de réserve sera mis en avant pour rétablir l’ordre public français et de ce fait pour les biens en France, l’égalité entre les héritiers sera respectée.
Il est donc important de faire un testament pour faire le choix de la loi française qui s’appliquera sur ses biens en France.
Quelques exemples :
Exemple 1 : un Français marié à une Française réside habituellement à Rabat : l’article 21 du Règlement (UE 650) donne compétence à la loi de la résidence habituelle du défunt au moment de son décès, c’est à dire à la loi marocaine (sauf s’il a fait une démarche avant son décès pour choisir la loi française).
Mais pour le Maroc, la loi marocaine ne lui est pas applicable : il n’entre pas dans les conditions prévues par l’article 2 du code de la famille marocain, il n’est pas marocain et n’est pas en relation avec une personne de nationalité marocaine.
Il y aura donc renvoi à la loi française. La loi française sera applicable à tous ses biens meubles, immeubles à la France, au Maroc et dans tous autres pays où il aurait des biens.
Exemple 2 : un Français musulman, marié à une Marocaine réside habituellement au Maroc : la loi marocaine est applicable au Maroc et en France. Mais les autorités françaises rétabliront l’équilibre successoral entre les garçons et les filles et fera hériter l’épouse pour ce qui est des biens en France.
Exemple 3 : un Français musulman a des enfants issus d’un premier mariage avec une Française (à cette époque, Monsieur n’était pas musulman) et des enfants issus du deuxième mariage avec une Marocaine (Monsieur est donc devenu musulman et les enfants sont aussi musulmans).
La succession sera soumise dans son intégralité, y compris pour les biens immobiliers situés en France, à la loi marocaine. La présence d’un Marocain parmi les héritiers a pour conséquence que la loi marocaine accepte de régir la succession et ne renvoie pas à la loi française (article 2 du Code marocain de la famille). Les enfants français issus du premier mariage n’hériteront que des biens en France.
Quelques conseils et possibilités :
1/ Pour les Français non musulmans, n’ayant pas d’ascendants ou de descendants ou de conjoint musulmans, faire une démarche chez un notaire au Maroc demandant que la loi du pays de la nationalité soit appliquée, c’est à dire la loi française pour tous les biens ce qui permettra une liquidation plus rapide de la succession.
2/ Pour les Français musulmans ou ayant des héritiers musulmans, faire un testament chez un notaire demandant que la loi du pays de nationalité soit appliquée en sachant que seuls les biens situés en France seront régis par la loi française.
3/ Pour les épouses non musulmanes de conjoint musulman, faire un testament en vertu du droit français afin que leur mari et leurs enfants puissent hériter (faute de quoi tous leurs biens iront à sa famille française et non au mari et aux enfants).
4/ Pour tous, il est possible de faire un testament répartissant équitablement entre les garçons et les filles tous les biens et valider ce testament par l’acceptation écrite des héritiers majeurs.
5/ Faire une donation de son vivant en gardant l’usufruit de ses biens immobiliers.
6/ Éventuellement changer de domicile s’il n’y a pas nécessité à résider au moins 183 jours/an au Maroc.
#succession #juridique #décès #testament
- le Lun 09 Mar 2015, 16:23
- Rechercher dans: 4.2.1 - Droits des personnes
- Sujet: Le testament au Maroc
- Réponses: 0
- Vues: 1773
Le testament au Maroc
Le testament au Maroc
Le Code de la famille marocain reconnaît le testament dans ses articles 277 et suivants. Toutefois, celui-ci est soumis au droit musulman qui interdit, dans son article 283-1°, la modification de l'ordre légal des successibles ou toute manoeuvre en vue de favoriser un héritier par rapport aux autres.
Le testament qui procède à un legs au profit d'un héritier parmi les autres, devient toutefois applicable à la condition qu'il soit ratifié du vivant ou au décès du testateur par les héritiers.
Forme du testament :
- un écrit en principe rédigé de la main du testateur et signé par lui (la forme dactylographiée est donc prohibée)
- toute déclaration ou écrit, ou tout signe non équivoque (dans le cas d'impossibilité où se trouverait le testateur de s'exprimer verbalement ou par écrit - Art. 295 du code de la famille).
- acte adoulaire ou de toute autorité habilitée à dresser des actes
- dépositions de témoins ayant recueilli les volontés du testateur exprimées verbalement.