Cet élu issu du quartier mis en cause, Hamid El Hassouni a réagi : « J'accuse le préfet d'avoir abandonné les habitants des Grésilles ! J'accuse certains médias d'avoir menti et véhiculé un message de haine en divulguant des mensonges : il ne s'agit nullement de trafic de drogue ou de guerre de communautés ! Ces trois derniers jours, 8 000 habitants [des Grésilles] ont vécu l'enfer » a-t-il déclaré. Et il ajoute : « On a eu le sentiment que les groupes de Tchétchènes opéraient en toute liberté et que la sécurité n'était pas garantie pour les habitants du quartier ». Selon lui, les habitants « ont décidé de gérer eux-mêmes ce qui ne dépend pas du tout de leur compétence, en "garantissant" la sécurité des habitants ». La population a dû se défendre elle-même. Pourtant, la police à Dijon est armée comme partout en France !

Il est temps de poser les vraies questions que ce désastre appelle.

Comment se fait-il qu’une bande armée se constitue sans que personne n’en sache rien dans une ville de la taille de Dijon ? Comment le renseignement intérieur a-t-il pu passer à côté de l’armement d’un groupe de tchétchènes dont on nous dit à présent qu’ils étaient connus de la police et de plus, parait-il, demandeurs d’asile politique ?

Pourquoi ni la police ni le préfet n’ont rien fait au point que la population soit dans l’obligation de se défendre elle-même , comme l’a déclaré l’adjoint au maire de Dijon ?

Comment se fait-il que les passeurs de réfugiés tchétchènes en France puissent continuer leurs trafics ?

À Dijon, ce qui est en cause, c’est l’échec de l’action de police si on considère celle-ci comme un tout où divers services doivent intervenir pour coopérer aux missions de tranquillité et sûreté publique.