Rencontre autour de Mustapha JMAHRI et de son premier roman
"les sentiers de l'attente"
L'intrigue :
"Dans ce roman s'entremêlent deux histoires : celle d'un journaliste retraité qui cherche à écrire un récit d'amour et celle de son collègue, historien, qui vient de retrouver par hasard son amie de jeunesse perdue de vue depuis de longues années. Ce roman est une réflexion sur les lieux de la mémoire entre Mazagan et Anfa avec une confrontation permanente entre passé et présent." (Jean-Louis Morel)
| C'est une rencontre un peu manquée entre Mustapha Jmahri, son premier roman "les sentiers de l'attente" et le "Nouveau Jdidi"...
L'Union des Ecrivains du Maroc avait invité l'auteur que nous connaissons pour ses recherches historiques sur Mazagan-El Jadida et ses "cahiers d'El Jadida" en ce jeudi 11 décembre afin de nous présenter son premier roman. Autour notamment de Abdelali Errehouni qui officie par ailleurs dans les cafés littéraires de l'Institut Français, nous nous apprêtions à passer un bon moment avec l'auteur et ses "sentiers de l'attente", un roman écrit en français... Notre déception fut que les propos échangés par un public fourni, ne nous étaient pas audibles pour l'essentiel... Notre enthousiasme, fan que nous sommes de l'auteur et de ses écrits très documentés de l'histoire jdidie, nous avait brouillé notre discernement : l'essentiel des échanges verbaux le furent en arabe. Quoi de plus normal dans un pays arabophone... Cela est de notre faute : nous aurions dû nous renseigner sur ce point et ne pas "foncer, tête baissée"... comme le taureau à la vue de la cape rouge agitée par le torréador ! Mais, à notre décharge, le fait que l'auteur s'exprime en français dans le texte...
Allons, cela n'est que partie remise et nous espérons bien retrouver Mustapha Jmahri dans un prochain café littéraire de l'Institut, cette fois en français.
|
|