- alain
- Messages : 11589
Date d'inscription : 11/04/2011
Age : 76
Localisation : EL JADIDA (Maroc)
12052020
France - Une petite devinette, tranchée par l'Académie Française...On dit "la" covid ou "le" covid ?... Léo a sûrement trouvé mais pour ceux qui seraient indécis et impatients de connaître la réponse , ce sera donc Covid-19. Pourquoi?
Les Académiciens rappellent une règle simple de grammaire : pour un acronyme, c'est le genre du mot principal qui compte. La difficulté avec Covid est qu'il s'agit d'un acronyme d'origine étrangère. Covid est l'abréviation du terme anglais «Coronavirus disease» qui se traduit par «maladie du coronavirus». «Maladie» étant un mot féminin , la règle devrait donc bien être d'employer le féminin quand on utilise le terme Covid .
Les Académiciens rappellent une règle simple de grammaire : pour un acronyme, c'est le genre du mot principal qui compte. La difficulté avec Covid est qu'il s'agit d'un acronyme d'origine étrangère. Covid est l'abréviation du terme anglais «Coronavirus disease» qui se traduit par «maladie du coronavirus». «Maladie» étant un mot féminin , la règle devrait donc bien être d'employer le féminin quand on utilise le terme Covid .
Commentaires
Aucun commentaire.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum